Användarvillkor

Vad Piiloperuna är, och vad den inte är

Piiloperuna är ett lässtöd. Den fotograferar ingrediensförteckningen som är tryckt på en förpackning, läser den i telefonen och pekar ut de ord som står på listan du gav den. Det är hela vad den gör.

Den är inte en säkerhetsutrustning, inte en medicinteknisk produkt, och inget den visar är medicinsk rådgivning. Den kan inte tala om att en mat är säker. Den kan tala om vad som står tryckt på förpackningen, så långt den lyckades läsa det.

Appen svarar på fyra sätt, och de betyder olika saker:

Undvik

Ett ord från din lista fanns i ingrediensförteckningen så som den är tryckt.

Kontrollera

Något hittades som kan vara det du undviker, eller inte, eftersom förteckningen inte måste ange det. Stärkelse utan angiven källa är det vanliga fallet.

Fri

Hela förteckningen lästes och inget av dina ord fanns i den. Det betyder att appen läste den listan och inte hittade det. Det betyder inte att produkten är säker, och det säger ingenting om vad tillverkaren inte tryckte, om spår, om produktionslinjen eller om ett recept som ändrats sedan förpackningen formgavs.

Läs igen

Läsningen gick inte att lita på, oftast för att hela förteckningen inte var i bild. Ingenting alls kan dras av den.

Ett foto kan bli suddigt, en förteckning kan vara skrynklig, sliten eller dåligt belyst, och appen kan läsa fel på ett ord. Listan över ingredienser appen känner till är sammanställd för hand och blir aldrig fullständig, och en tillverkare kan namnge ett ämne på ett sätt ingen har förutsett. Ett fynd är därför en anledning att titta närmare, och avsaknaden av fynd är inget resultat att handla på egen hand.

Om en allergi i ditt hushåll kan vara farlig, fortsätt läsa förpackningen själv och följ råden från dem som behandlar den. Ring nödnumret i en nödsituation, vilket är 112 i hela EU.

Vad användningen kräver av dig

Två saker, och båda är viktigare än den vanliga listan över förbud.

• Håll listorna aktuella. Appen kontrollerar det du matat in, så en ingrediens som inte står i en profil är en ingrediens appen varken letar efter eller nämner.
• Läs förpackningen själv när svaret spelar roll. Appen är ett första filter för den som handlar, och den gör mest nytta där en noggrann läsare är som långsammast, alltså vid derivaten som inte anger sin källa.

Appen är avsedd för vuxna. Är du under 18 år, använd den tillsammans med en förälder eller vårdnadshavare.

Din rätt att använda appen

Du får en personlig, icke-exklusiv rätt att installera och använda Piiloperuna på enheter du råder över, för eget bruk, så länge de här villkoren följs. Appen och allt i den, inklusive ingrediensbiblioteket, namnet och illustrationerna, förblir våra.

Du får inte sälja, hyra ut eller vidaredistribuera appen, och du får inte ta isär den eller försöka härleda dess källkod utöver vad lagen uttryckligen tillåter oavsett vad ett licensvillkor säger.

Gratisversionen och fullversionen

Nästan hela appen är gratis och förblir gratis. Hur många profiler som helst får finnas, att växla mellan dem är gratis, delning är gratis åt båda hållen, och skanning begränsas eller räknas aldrig.

Fullversionen är ett köp, gjort en gång, som gör att fler än en profil kan kontrolleras samtidigt. Det är allt den låser upp.

Den säljs via Google Play som en enda engångsprodukt. Själva köpet är en transaktion mellan dig och Google, till det pris Google visar dig i din egen valuta inklusive skatt, enligt Google Plays villkor. Återbetalningar hanteras av Google Play enligt Googles återbetalningspolicy, och köper du som konsument i EU gäller din lagstadgade ångerrätt på fjorton dagar så som Google Play genomför den.

Köpet tillhör det Google-konto som gjorde det, så det följer med till en ny telefon när samma konto är inloggat. Appen tar aldrig bort fullversionen när den väl har sett den. Går butiken inte att nå låter appen fullversionen vara och frågar igen senare.

Det finns ingen prenumeration, och det här köpet görs aldrig om till en. Om en framtida funktion har verkliga löpande kostnader bakom sig prissätts den separat och rör inte det som det här köpet gav.

Att dela en profil

Du kan skicka någon annans lista till en annan telefon som QR-kod eller som länk. Se först till att den är din att skicka. En lista över de ingredienser en namngiven person undviker är uppgifter om den personens hälsa, och gäller den någon annan, ett barn, en släkting eller en gäst, är delningen deras eller deras vårdnadshavares beslut och inte appens.

Var och en som har länken kan öppna den, och den fungerar även efter att ha vidarebefordrats. Skicka den som du skulle skicka vad som helst annat om någons hälsa.

En delad lista är en kopia av det ögonblicket. Den uppdateras inte när avsändaren ändrar sin, och avsändaren får inte veta när den öppnas. Håller du en lista åt någon, skicka den igen när du ändrat den, och har du någon annans kopia, be om en färsk då och då.

Tillgänglighet och ändringar i appen

Appen körs i din telefon och fortsätter fungera utan nätverk, men vi kan inte lova att den är tillgänglig utan avbrott, att den är felfri eller att den fungerar på varje telefon och varje version av ett operativsystem. Uppdateringar kan lägga till, ändra eller ta bort funktioner, och stödet för äldre enheter upphör när deras plattform gör det.

Vi kan sluta distribuera eller uppdatera appen. Händer det fortsätter en redan installerad kopia att fungera så länge telefonen tillåter det, och inget installerat stängs av på distans.

Ansvar

Inget i de här villkoren begränsar eller utesluter något som inte lagligen får begränsas eller uteslutas. Det inkluderar ansvar för dödsfall eller personskada orsakad av vår vårdslöshet, ansvar för bedrägeri, och dina tvingande rättigheter som konsument enligt finsk lag och enligt lagen i det land där du bor.

Med det förbehållet tillhandahålls appen i befintligt skick. Vi ansvarar inte för ett beslut om en matvara som fattats utifrån en skanning, för vad en förpackning underlåtit att trycka, för en felläsning av en förteckning eller för indirekt skada. I den mån ansvar lagligen får begränsas är det begränsat till det belopp du betalat för appen.

Det här är inget försök att skriva bort ansvaret för att appen fungerar så som den beskrivs här. Det är gränsen mellan ett verktyg som läser tryckt text och den medicinska bedömning verktyget inte gör, och appen är byggd och formulerad rakt igenom för att hålla den gränsen synlig.

Om något går fel

Skriv till inbox@ptmsystems.fi först. Det mesta löser sig snabbare den vägen än på något av alternativen.

De här villkoren lyder under finsk lag. Är du konsument tar det inte ifrån dig skyddet i någon tvingande regel i det land där du bor.

En konsument i Finland kan föra en tvist till konsumenttvistenämnden på kuluttajariita.fi, efter att ha kontaktat konsumentrådgivningen på kuluttajaneuvonta.fi. Tvister som inte löses på annat sätt prövas av tingsrätten på svarandens hemort eller av domstolen på konsumentens egen bostadsort.

Ändringar i de här villkoren

Villkoren kan uppdateras, och datumet högst upp säger när det senast skedde. En ändring som påverkar dig väsentligt aviseras i appen eller på den här webbplatsen innan den träder i kraft, och att fortsätta använda appen därefter innebär att de nya villkoren gäller.

Piiloperunas integritetspolicy är ett eget dokument och beskriver vad appen gör med dina uppgifter. Inget i de här villkoren åsidosätter den.